ما هو معنى العبارة "settle one's account"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖settle one's account معنى | settle one's account بالعربي | settle one's account ترجمه

يعني سداد الديون أو المبالغ المستحقة. في سياق مالي، يشير إلى سداد الفواتير أو الحسابات المتراكمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "settle one's account"

تتكون من فعل 'settle' واسم 'account' مع تعديله بضمير المتكلم 'one's' ليصبح 'settle one's account'.

🗣️ الحوار حول العبارة "settle one's account"

  • Q: Can I settle my account today?
    A: Yes, you can settle your account by paying the full amount due.
    Q (ترجمة): هل يمكنني سداد حسابي اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك سداد حسابك عن طريق دفع المبلغ الكامل المستحق.

✍️ settle one's account امثلة على | settle one's account معنى كلمة | settle one's account جمل على

  • مثال: I need to settle my account before leaving the hotel.
    ترجمة: أحتاج إلى سداد حسابي قبل مغادرة الفندق.
  • مثال: He settled his account with the bank.
    ترجمة: سدد حسابه مع البنك.
  • مثال: The company settled its account with the supplier.
    ترجمة: سددت الشركة حسابها مع المورد.
  • مثال: She settled her account at the restaurant.
    ترجمة: سددت حسابها في المطعم.
  • مثال: They settled their account after the project was completed.
    ترجمة: سددوا حسابهم بعد اكتمال المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "settle one's account"

  • عبارة: pay off debts
    مثال: He managed to pay off his debts.
    ترجمة: تمكن من سداد ديونه.
  • عبارة: clear a bill
    مثال: She cleared a bill at the store.
    ترجمة: سددت فاتورة في المتجر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "settle one's account"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman named John who had accumulated a large debt. He worked hard and managed to settle his account with all his creditors. This not only cleared his debts but also restored his reputation in the business community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال يدعى جون كان قد اكتumulated ديون كبيرة. عمل بجد وتمكن من سداد حسابه مع جميع دائنيه. هذا لم يسدد ديونه فحسب، بل أيضًا استعاد سمعته في المجتمع التجاري.

📌العبارات المتعلقة بـ settle one's account

عبارة معنى العبارة
on one's account يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.
settle in يعني 'settle in' أن تجد نفسك مرتاحًا أو مستقرًا في مكان جديد أو ظرف جديد. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التكيف مع البيئة الجديدة أو الحالة الجديدة.
settle on يعني اتخاذ قرار أو التوصل إلى اتفاق بشأن شيء ما بعد النظر في الخيارات المتاحة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية اختيار شيء ما بعد التفكير المتأني.
settle for يعني التسوية لأقل من المرغوب فيه أو المتوقع، عادة من أجل تجنب التأخير أو المشاكل الإضافية. يشير إلى اقتناع الشخص بشيء أقل جودة أو رضا أقل فقط لأنه لا يمكنه الحصول على ما يريده بالضبط.
settle up يعني تسوية الحسابات أو سداد الديون. عادة ما يستخدم عندما يحتاج شخصان أو أكثر إلى تسوية المبلغ الذي اقترضه أحدهم من الآخر أو عندما يتعلق الأمر بتسوية حسابات مشتركة.
settle into يعني الاستقرار في مكان أو وضع جديد، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية التكيف مع الظروف الجديدة أو المناخ الاجتماعي أو المهني.
settle down يعني 'settle down' أن تصبح هادئًا أو مستقرًا. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحاول التحكم في غضبه أو طاقته العصبية، أو يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يبدأ في العيش حياة مستقرة ومنظمة، غالبًا ما يرتبط بالزواج أو بدء عائلة.
settle upon يعني اتخاذ قرار أو اختيار شيء معين بعد النظر في الخيارات المتاحة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اتخاذ قرار بعد فترة من التفكير أو المناقشة.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
on account of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ settle one's account

الجمل